Shizuku Kanzaki suatu hari dipanggil pulang untuk menemukan bahwa ayahnya yang terasing, seorang kritikus anggur terkenal dengan gudang bawah tanah yang merupakan legenda, telah meninggal. Tetapi dia segera menemukan bahwa mengklaim warisannya tidak akan sesederhana menandatangani kontrak: Ayahnya telah merancang permainan yang rumit di mana dia harus mengidentifikasi dan mendeskripsikan 13 anggur terbaik di seluruh dunia — melawan pesaing, seorang ahli anggur muda yang kurang ajar. Kanzaki tua diadopsi. Shizuku bekerja di perusahaan bir.
Maka dimulailah saga 44 volume Kami no Shizuku , ditulis oleh tim kakak-kakak Yuko dan Shin Kibayashi (dengan nama pena Tadashi Agi ) dan diilustrasikan oleh Shu Okimoto , serial manga sukses besar tak terduga yang memukau pembaca Jepang selama 10 tahun berjalan, dari 2004 hingga 2014. Hari ini, Kodansha Comics dan platform komik digital Amazon ComiXology telah mengumumkan bahwa terjemahan bahasa Inggris lengkap akan datang, dengan judul Tetesan Tuhan , dengan terjemahan yang diedit ulang dari delapan jilid pertama ditambah tiga jilid yang sebelumnya belum diterjemahkan baru saja dirilis .
Novel bergambar semakin populer, dan 'kami juga naik puncak dalam penerbitan makanan gourmet,' jelas CEO Kodansha USA Alvin Lu ke Unfiltered. 'Jadi waktunya pasti tepat untuk memperkenalkannya kembali dan merilisnya secara penuh pada saat ini.'
Kutipan eksklusif yang baru diterjemahkan dari The Drops of God, Vol. 1 , © Tadashi Agi dan Shu Okimoto (2019), ComiXology dan Kodansha Comics. Panel di setiap halaman harus dibaca dari kanan ke kiri.
Kibayashi sudah memiliki katalog manga yang panjang — misteri, thriller, sci-fi — saat mereka mulai Tetesan Tuhan , tetapi gagasan tentang petualangan komik yang berpusat pada anggur muncul secara alami bagi mereka: Mereka menyukai anggur sejak pertama kali mencicipi Domaine de la Romanée-Conti Echézeaux tahun 1985. 'Kami mengalami [rasa] ini seolah-olah kami disambar petir: gulungan gambar sejarah, orang-orang dan budaya di balik satu botol anggur itu terungkap di hadapan kami,' kata mereka kepada Unfiltered melalui email. 'Kami ingat momen mengejutkan itu bahkan sampai hari ini.' Mereka mendapati diri mereka berbicara tentang anggur dan cerita di baliknya dengan cara yang kreatif: ''Anggur ini adalah seorang wanita.' 'Ya, ini pasti wanita glamor dengan rambut hitam panjang ...' Kami membahas bagaimana kami membayangkan anggur yang kami minum seperti itu. ' Segera, sebuah cerita lahir.
'Setiap anggur yang diperkenalkan di manga telah kami rasakan, dan mereka harus melewati standar tertentu,' kata Kibayashi. 'Kami tidak ingin memperkenalkan anggur yang kami anggap tidak menarik.' Memang, sementara Shizuku muda menikmati beberapa anggur sederhana sepanjang petualangannya, 'Dua Belas Rasul' yang harus dia identifikasi tentu saja merupakan pelintas standar bagi kebanyakan orang (botol ketiga belas adalah 'Tetesan Dewa'), dimulai dengan Georges Roumier Chambolle tahun 2001- Musigny Amoureuses, pindah ke Château Palmer dan terus melewati orang-orang hebat di Rhône, Italia, Spanyol, California, dan sekitarnya.
Keberhasilan seri ini, dan pengaruhnya terhadap dunia anggur yang lebih luas, mengejutkan kaum Kibayashi. Di Jepang, anggur diiklankan sebagai 'seperti yang terlihat di Tetesan Tuhan ! ' dan pasangan itu mendengar kabar tentang perusahaan Korea yang membeli semua anggur dalam seri tersebut untuk mendidik karyawan.
'Ia bekerja pada tingkat hiburan ini, pada saat yang sama memberi Anda, dengan cara yang sangat mudah dicerna, informasi berguna tentang sesuatu yang membuat banyak orang merasa terintimidasi,' kata Lu. 'Dan saya pikir itu baru saja membuka seluruh dunia ini untuk banyak pembacanya.'
anggur pengalaman anggur penonton new york
Kutipan eksklusif yang baru diterjemahkan dari The Drops of God, Vol. 9 , © Tadashi Agi dan Shu Okimoto (2019), ComiXology dan Kodansha Comics. Panel di setiap halaman harus dibaca dari kanan ke kiri.
Kibayashi optimis tentang bagaimana serial ini akan dimainkan dengan pembaca bahasa Inggris dan berharap ini akan membuka dunia anggur untuk lebih banyak peminum muda. Banyak anak muda yang belum pernah merasakan anggur atau tahu banyak tentang anggur. Bagi mereka, wine adalah minuman yang menghadirkan rintangan. Tapi di Tetesan Tuhan , karakter utama tidak memiliki pengetahuan tentang anggur. Dia mulai mencicipi anggur satu per satu dan mulai dengan ekspresi seperti, 'Ini adalah anggur yang sangat enak. Ini seperti lagu Ratu. ' Tidakkah Anda akan tergoda untuk mencicipi anggur yang persis sama dan mengalaminya? '
Delapan jilid pertama pertama kali mendapat terjemahan bahasa Inggris pada tahun 2011 mereka telah diedit ulang dan diberi sampul baru, sedangkan 36 sisanya akan dirilis selama tahun depan. 'Apakah Anda seorang ahli anggur, pembaca manga berpengalaman, atau Anda belum pernah membaca komik sebelumnya, Tetesan Tuhan memberikan kisah luar biasa yang memikat dari halaman satu, 'kata Chip Mosher , Kepala konten ComiXology, memberi tahu Unfiltered melalui email. Buku-buku tersebut saat ini online gratis untuk anggota Prime dan Kindle Unlimited.
Bersamaan dengan rilis baru, Kibayashi meluncurkan klub anggur Drops of God bulan ini, yang disebut Wine Salon, bekerja sama dengan Peter Chiang , CEO kilang anggur Napa, Kanpai Wines. Ini akan terdiri dari penjualan anggur online dan pertemuan (salah satu yang pertama adalah di chef Thomas Keller 'Ad Hoc di Yountville, California.),' di mana orang [dapat] secara terbuka dan bebas mendiskusikan pikiran, emosi, cerita, dan ingatan mereka sendiri yang berkaitan dengan anggur, 'jelas Chiang. Akhirnya, ada yang baru Tetesan Tuhan Versi bertema WineGame, aplikasi mencicipi dari Jose Andres 'ThinkFoodGroup yang diluncurkan tahun lalu. Kami tersentuh mendengar mereka memutuskan untuk mengembangkan ide sebagian karena mereka melihat Tetesan Tuhan dan WineGame muncul di sini, di kolom Unfiltered . Jadi jelas kami mendukung anak-anak gila ini dan akan mengikuti ujian dan kemenangan Kanzaki muda dengan cermat.
Nikmati Unfiltered? Koleksi minuman Unfiltered terbaik dalam budaya pop kini dapat dikirim langsung ke kotak masuk Anda setiap minggu! Daftar sekarang untuk menerima buletin email Unfiltered, yang menampilkan informasi terbaru tentang bagaimana anggur bersinggungan dengan film, TV, musik, olahraga, politik, dan banyak lagi.