Pelantikan presiden dua minggu lagi, tetapi rasa sakit itu tidak akan hilang dalam waktu dekat bagi banyak pembuat anggur Eropa dan bisnis Amerika yang menjual anggur mereka. Sebagai hadiah perpisahan untuk mereka, Perwakilan Dagang AS Robert Lighthizer mengumumkan tarif tambahan pada Malam Tahun Baru, bagian dari perjuangan berkelanjutan dengan Uni Eropa atas subsidi kepada produsen pesawat.
Saat Lighthizer memberlakukan tarif 25 persen pada Oktober 2019 untuk anggur dari Prancis, Spanyol, dan Jerman, ia hanya menerapkannya pada anggur dengan alkohol di bawah 14 persen. Tidak lagi. Pada minggu depan, anggur Prancis dan Jerman 14 persen dan lebih tinggi akan menghadapi bea 25 persen. (Suku cadang pesawat akan terus menghadapi tarif 15 persen.)
Pakar perdagangan tidak terkejut dengan langkah tersebut. AS pertama kali memberlakukan tarifnya setelah Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) menemukan bahwa E.U. negara memberikan subsidi yang tidak adil kepada Airbus. Tahun lalu, WTO memutuskan bahwa keringanan pajak negara bagian Washington untuk Boeing juga tidak adil. Uni Eropa. menanggapi dengan memberlakukan $ 4 miliar dari tarifnya sendiri pada berbagai produk Amerika, termasuk jus jeruk, saus tomat, dan traktor. (Ketika Amerika ingin menyakiti Eropa, kita mengejar Chablis dan Brie ketika mereka ingin menyakiti kita, mereka menargetkan saus tomat.)
Lighthizer tidak menghargai orang Eropa yang menanggapi tarif kami dengan tarif mereka sendiri. 'Tuduhan subsidi untuk Boeing telah dicabut tujuh bulan lalu,' jawab Lighthizer dalam sebuah pernyataan. 'Uni Eropa. telah lama menyatakan komitmennya untuk mengikuti aturan WTO, tetapi pengumuman hari ini menunjukkan bahwa mereka melakukannya hanya jika nyaman bagi mereka. ' Jadi dia meningkatkan pertarungan dengan lebih banyak tarif.
Tarif dan kerusakan yang terjadi
Siapa yang menderita selama perang dagang ini berlanjut? Sakitnya jelas terlihat di Prancis . Pengiriman anggur meja botol dari Prancis ke AS telah mencatat pertumbuhan volume 10 tahun berturut-turut sebelum tahun 2020, menurut Database Dampak , publikasi saudara perempuan Wine Spectator . Tetapi impor anggur Prancis turun 37 persen dalam sembilan bulan pertama tahun 2020, menurut Departemen Perdagangan AS.
Beberapa pembuat anggur Prancis terhindar dari rasa sakit pada putaran pertama, karena anggur mereka 14 persen ABV atau lebih tinggi. Tetapi bahkan mereka merasakan dampaknya.
'Sebagian besar anggur kami lolos dari gelombang tarif pertama. Tetapi kami menderita karena perdagangan mulai menjauh dari anggur Prancis dan kami kurang mendapat prioritas, 'kata Michel Gassier, yang Domaine Gassiernya berada di Lembah Rhône Selatan Prancis. Dia merasa lebih sulit untuk menemukan ruang dalam kontainer pengiriman karena lebih sedikit anggur yang dikirim ke AS. 'Tarif baru benar-benar menyakitkan bagi kami karena sebagian besar merah di Rhône Valley dan beberapa anggur putih di atas 14 persen.'
berapa banyak gula dalam segelas anggur putih
'Kami tidak dapat mengimbangi dengan pasar lain karena COVID-19 membuat segalanya menjadi sulit di seluruh dunia,' kata Louis Barruol, pemilik Château de St.-Cosme di Gigondas. 'Bagi kami, kesulitan keuangan akan berat — 45 persen penjualan saya ada di AS'
Dimana ujung terowongan?
Akankah presiden baru di Gedung Putih mengubah banyak hal? Lawan tarif berharap, tapi waspada. Salah satunya, birokrasi bergerak lambat. 'Kebanyakan orang percaya Presiden terpilih Biden akan ingin memulihkan hubungan dengan sekutu global, dan bagian penting dari itu dengan Uni Eropa adalah menyelesaikan masalah perdagangan ini,' kata Ben Aneff, presiden Aliansi Perdagangan Anggur AS (USWTA) dan pengelola bermitra di Tribeca Wine Merchants.
Aneff memiliki harapan ganda karena USWTA mengenal baik calon Biden untuk Perwakilan Dagang AS. Katherine Tai menjabat sebagai penasihat perdagangan untuk House Ways and Means Committee di Kongres, menjadikannya orang penting dalam tarif ini di House of Representatives. 'Dia berpengalaman dalam masalah tarif anggur menyebabkan bisnis di Amerika Serikat,' kata Aneff. Dia memahami kerusakan yang diakibatkan oleh tarif ini. Konon, dia juga seorang pragmatis. '
Tai diperkirakan tidak akan dikonfirmasi oleh Senat selama sebulan atau lebih. Sementara tarif dijadwalkan untuk ditinjau pada pertengahan Februari, kemungkinan besar banyak staf perdagangan Biden tidak akan beroperasi penuh pada saat itu. Biden harus menjadikan tarif sebagai prioritas utama dari 100 hari pertamanya di kantor, dan ada beberapa item lain dalam daftar tugasnya sekarang.
anggur apa yang paling cocok dipadukan dengan salmon
Tarif tidak akan naik untuk peninjauan rutin lagi hingga Agustus. USWTA dan penentang tarif lainnya berharap untuk melobi Kongres untuk mendorong tindakan yang lebih cepat untuk sementara waktu.
Menambahkan penghinaan pada luka
Bagaimanapun caranya pertarungan perdagangan ini terselesaikan, itu telah menyakiti banyak orang. Pendukung tarif ini berpendapat bahwa menghukum pembuat anggur Eropa akan memaksa pemerintah mereka untuk memberikan solusi atas masalah pesawat terbang. Itu mungkin benar, meskipun saya curiga Airbus memiliki pengaruh lobi yang lebih besar daripada Château de St.-Cosme. Tapi bagaimana dengan bisnis Amerika yang terkena dampaknya — importir, restoran, dan toko yang diminta menaikkan harga, menelan biaya tambahan, atau berhenti membawa anggur tertentu, mengecewakan pelanggan mereka?
Selama setahun terakhir, saya percaya bahwa mereka hanyalah penonton yang terperangkap dalam pertempuran. Gedung Putih bersedia merugikan perusahaan mereka untuk memenangkan pertarungan dengan E.U. dan terlihat tangguh dalam perdagangan. Selalu ada kerusakan tambahan dalam perang dagang.
Tapi waktu tarif terbaru membuat saya mempertanyakan itu. Lighthizer mengumumkan langkah itu pada 31 Desember dan tarif mulai berlaku 12 Januari. Itu berarti bahwa banyak anggur yang sudah ada di air, yang sudah dibayar oleh importir kilang anggur, akan langsung menjadi 25 persen lebih mahal ketika menyentuh tanah Amerika. Misalnya, staf di Vintus, importir yang berbasis di New York, mengatakan bahwa mereka memperkirakan akan membayar tarif tambahan $ 540.000 untuk anggur yang mereka pesan sebelum bea diumumkan. Importir California Valkyrie Selections mengharapkan untuk membayar tambahan $ 43.000 yang tidak mereka rencanakan untuk 2.600 kotak anggur dalam perjalanan dari Prancis sekarang.
'Tarifnya buruk,' kata Aneff. 'Tapi hal terburuk tentang tarif ini adalah tidak ada pengecualian' barang di atas air '. Itu hanya merugikan perusahaan AS. [USTR] bisa saja memberikan pengecualian untuk barang dalam perjalanan. Uni Eropa. memberikan pengecualian seperti itu ketika mengesahkan tarif Boeing untuk barang. '
Lighthizer gagal memberikan pengecualian ketika dia memberlakukan tarif asli 25 persen. Ini menimbulkan begitu banyak kerusakan pada importir sehingga sekelompok anggota parlemen bipartisan mengusulkan RUU untuk mengkompensasi biaya tersebut, tetapi gagal untuk menerima suara akhir. Sekarang USTR telah melakukannya lagi.
Ketika Lighthizer menyelesaikan waktunya di kantor, sulit untuk tidak percaya bahwa dia dan pemerintahan ini menganggap perusahaan Amerika yang mencari nafkah dengan mengimpor barang-barang asing harus diasingkan dan dirugikan. `` Mereka memilih untuk menghukum perusahaan AS selama pandemi dan krisis ekonomi, '' kata Aneff. 'Saya pikir itu sangat tercela.'