No Ménage à Trois, Please, We're British: UK Censor Strikes 'Midnight' Wine

Minuman

'Puaskan keinginan terdalam Anda' dan 'matikan lampu dan nikmati kesenangan dalam gelap': Jika Anda melihat ini pada label anggur, apakah Anda akan berpikir: A) Referensi yang menggembirakan tentang hubungan yang membangun antara anggur dan konsumen, atau B) 'sengaja… asosiasi dengan aktivitas seksual atau kesuksesan seksual'?

suhu berapa yang harus Anda minum anggur merah

Anda mungkin bertanya-tanya, mengapa tidak keduanya? Namun dalam keputusan awal bulan ini, badan pengatur alkohol Inggris menetapkan campuran merah California Ménage à Trois Midnight untuk semantik cakep 'bermasalah' yang dikutip di atas pada label belakangnya yang 'bertindak terlalu jauh' dalam mengaitkan satu aktivitas orang dewasa dengan yang lain. . Seorang juru bicara Portman Group yang berbasis di London, yang menyatakan misinya adalah untuk 'mendorong kebiasaan minum yang bertanggung jawab di antara konsumen ... memastikan pemasaran dan promosi yang bertanggung jawab dari produk beralkohol' —dan yang mengeluarkan rekomendasi kepada pengecer Inggris untuk beberapa merek yang melanggar — memberi tahu kami 'a keluhan diterima 'tentang merek Trinchero Family Estates pada bulan Juni 2019. (Karakterisasi pembelaan Trinchero dari maksud yang dimaksudkan di sini diambil dari keluhan Trinchero dengan sopan menolak mengomentari masalah tersebut kepada Unfiltered.) Minuman terbaru lainnya yang menyebabkan kebakaran termasuk bir Belgia yang labelnya diduga menyiratkan bahwa minuman itu memberi peminum kekuatan super, serta beberapa produk yang dianggap mendekati pemasaran untuk anak di bawah umur, seperti bir 'Juicebox'.



Menurut laporan grup tentang kasus Midnight, panel penasehat memutuskan bahwa dengan nama merek tersebut, produser “harus bekerja lebih keras untuk memastikan itu tidak membuat hubungan langsung dengan seks.” Polisi label anggur pemerintah Amerika, kebetulan, belum memborgol botol Midnight karena bahasanya, meskipun mereka mengejar orang-orang seperti itu. Kenwood, Clos Pegase dan bahkan Mouton-Rothschild untuk pelanggaran label sebelumnya.

Namun, Portman Group bukanlah lembaga pemerintah, tetapi regulator mandiri industri yang didirikan oleh 'enam perusahaan alkohol besar ... untuk menunjukkan komitmen industri untuk berperilaku dengan cara yang benar'. Memang, keanggotaan mereka saat ini mencakup nama-nama yang sudah dikenal: Pernod-Ricard, Diageo, Heineken dan Bacardi, antara lain. Hukuman maksimum untuk pihak yang bersalah: Buletin Peringatan Pengecer yang merekomendasikan toko untuk membatalkan produk. Tetapi “RAB adalah pilihan terakhir, dan kami mencoba bekerja dengan produsen untuk menghindari keharusan mengeluarkannya. '

Untungnya, kelompok tersebut berkata, Trinchero menjawab (secara platonis) secara bersahabat: “Meskipun kami tidak setuju dengan interpretasi panel, 'sebagai pemasok getaran yang baik dan bangga dan tak terbantahkan,' [kami] akan berusaha untuk merevisi label untuk menghapus referensi yang disebutkan . ” Mengingat dugaan sifat konten yang dipermasalahkan, semuanya merupakan akhir yang baik dari cerita setelah jam kerja Midnight.

cara membuka sumbat botol anggur

Nikmati Unfiltered? Koleksi minuman Unfiltered terbaik dalam budaya pop kini dapat dikirim langsung ke kotak masuk Anda setiap minggu! Daftar sekarang untuk menerima buletin email Unfiltered, yang menampilkan informasi terbaru tentang bagaimana anggur bersinggungan dengan film, TV, musik, olahraga, politik, dan banyak lagi.